Of course no one's perfect...tapi bila dengar orang mispronounce words, berbulu jugak la telinga ni. Bertambah berbulu bila Penyampai-penyampai Berita yang main hentam keromo sebut perkataan atau common names! Halo takkan tak buat homework sebelum baca berita..ataupun time sekolah dulu tak belajar cara-cara sebutan ke? Atau tak boleh bertanya ke kat sesiapa yang mungkin tahu. Kalau nama yang pelik-pelik, yang sekali seumur hidup baru berjumpa perkataan tu takpalah nak sebut silap ke apa, mungkin takde orang perasan pun. So petang ni nak senaraikan kesilapan-kesilapan sebutan yang common dan tak sepatutnya berlaku (lagi!).
- AMERIKA - salah AM-RIKA , betul AME-RIKA (jangan gelak sebab memang ramai sebut yang salah)
- AUSTRALIA - salah OS-TROLIA, betul AUS-TRALIA atau OS-TRAY-LIA (sama la ni pun selalu sgt orang buat silap!)
- BIRMINGHAM - salah BER-MING-HAM, betul BER-MING-EM
- CARLISLE - salah KAR-LIS-LE, betul KAR-LAIL
- WARWICK - salah WAR-WICK, betul WA-RICK
- CALAIS, PARIS - salah SA-LAIS atau KA-LAIS, betul KA-LAY
- EDINBURGH, SCOTLAND - salah EDIN-BERG, betul EDIN-BEREGH (antara UK dan USA sebutan -BURGH memang berbeza)
- PITTSBURGH, USA - betul PITS-BERG
- MALLORCA, SPAIN - salah MA-LOR-KA, betul MA-YOR-KA (di Spain dan kebanyakan negara Amerika Latin kalau double L akan jadi Y)
- OK yang ke-10 dan seterusnya akan disambung dalam entry berikutnya. Kalau ada kesilapan di pihak Real Woman, tolong tegur ok. Till then, Adios..
No comments:
Post a Comment